関係各位
積聚会名誉会長 小林詔司が令和4年8月3日、享年80歳にて永眠いたしました。
ここに生前のご厚情を深謝致します。
葬儀は故人の意志により家族のみにて行います。
故人の冥福を祈りつつここに謹んでご通知申し上げます。
ご家族の意向により御香典・ご供花・御供え物の儀は固くご辞退申し上げます。
後日お別れの会を執り行う運びとなっております。日時が決まりましたら改めてSNS等でご連絡させていただきます。
積聚会会長
原オサム
Notice of Passing Away
Shoji Kobayashi, Honorary Chairman of Shakuju Association, passed away on August 3, 2022 at the age of 80.
On his behalf, we would hereby like to express our deepest gratitude for your support and friendship during his lifetime.
The wake and funeral ceremony were held only for the next of kin.
We sincerely regret that we are unable to accept condolences, incense, offerings, flowers, or telegrams of condolence.
A memorial will be held at a later date (we will announce the date and time once it has been decided).
President of Shakuju Association
Osamu Hara