NAJOM 北米東洋医学誌をご存知ですか?
北米東洋医学誌は、英語でNorth American Journal of Oriental Medicineといいます。略してNAJOMです。
NAJOMはカナダ・バンクーバー在住の鍼灸師である水谷潤治先生(Junji Mizutani)が中心となって作っている雑誌です。
この雑誌は日本の鍼灸を北米に紹介しています。
論文が英語と日本語の両方の言語で掲載されています。
日本語で書かれた小論は英訳され、英語で書かれたものは和訳され掲載されています。
この3月号には、積聚会北米支部のロバート・グレーシー(Robert Gracey)先生が2008年8月に開催された積聚治療セミナーについて報告しています。
この雑誌の前号にシンシア・クワトロ(Cynthia Quattro)先生が第5回積聚治療ボストンセミナーについて概要を報告してくれています。
今回は、ロバート・グレーシー(Robert Gracey)先生が自身の臨床報告と関連させて、積聚治療セミナーについて述べています。
アメリカでも少しずつ積聚治療が普及していますね。
North American Journal of Oriental Medicine
896 West King Edward Avenue
Vancouver, B.C. V5Z 2E1 Canada
http://www.najom.org/